Примеры употребления "soralım" в турецком

<>
Isaac, onu hiçbir yerde bulamıyorum. Komşularına soralım. Исаак, она испарилась, надо спросить соседей.
Gidip Tai'ya soralım derim. Ну, поехали спросим.
Durum buysa, direkt ona soralım. Тогда давайте просто спросим у него.
Gidip soralım o zaman. Давайте пойдём и спросим.
Bilmiyorum! Gidip ona soralım. Не знаю, спроси его.
Bu genç ve güzel hanıma soralım. Давайте спросим эту молодую красивую женщину.
Onlara soralım o zaman. Так давайте спросим их.
Etrafta motel var mı diye soralım. Надо спросить, где здесь мотель.
Tabii, gidip soralım. Конечно, пойдём спросим.
Haydi gidip ona bunu soralım. Пошли спросим его об этом.
Yüzbaşı Joyce'a soralım hadi. Давайте спросим капитана Джойса.
Hadi Dr. Freud'a soralım, kendisi şimdi burada. Спросим доктора Фрейда, он только что приехал.
İstersen şu adama soralım. Можешь спросить этого парня.
İnsanlar var, onlara soralım. Там люди, давай спросим.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!