Примеры употребления "soğan halkası" в турецком

<>
Evet, ortaya bir soğan halkası. Да, луковый каравай на стол.
hamburger, soğan halkası ve içecek! Гамбургер, луковые кольца и коктейль!
Soğan halkası, zeytin, pipet. Луковые кольца, оливки, соломинки.
Her sabitleme halkası üzerinde elle kumanda düğmesi var. На на каждом стабилизирующем кольце есть рычаг перезагрузки.
Motel restoranına git ve hemen soğan suyu getir. Hadi! Сходи в ресторан гостиницы, принеси мне луковый бульон.
Ancak zincirin son halkası, bir kağıttı. И последним звеном в цепи была бумага.
Hey, evim neden soğan, brokoli ve testis teri gibi kokuyor? Йо! Почему у меня тут воняет луком, брокколи и яйцами?
Birlikte, çark dizisinin son halkası oluyorlar. Глянь-ка. Подошло. Это последнее колесико в цепочке.
Bir yumurta, iki soğan. Одно яйцо, две луковицы.
Bu filtreler damıtma zincirinin son halkası. Это последние фильтры в цепочке дистилляции.
Daha iyi ya işte, Linda'ya soğan çiftliğinden bahsedersin, bayılır buna. Прекрасно! Ты скажешь Линде о луке, она сойдет с ума!
Neden penis halkası almıyoruz? Посмотрим кольца для членов?
Soğan çorbası ya da kuru fasulye gibi. ак французский луковый или по-флотски с бобами.
Dekoder halkası mı o? Это кольцо от декодера?
soğan, sarımsak, karanfil. лук, чеснок и гвоздику.
Her zincirin zayıf halkası vardır. Каждая цепь имеет слабое звено.
Bu gerçek soğan değil. Это не настоящий лук!
Sikloalken veya sikloolefin, kapalı bir karbon atomu halkası içeren, ancak aromatik karaktere sahip olmayan bir alken hidrokarbon türüdür. Циклоалкены или циклоолефины - углеводороды, содержащие замкнутое кольцо атомов углерода, но не являющиеся ароматическими.
Tamam, kabul ediyorum. Sadece soğan yüzünden değildi. Ладно, признаю, не только из-за лука.
Sucuk, soğan ve biber. Сосиски, лук и перец.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ