Примеры употребления "лука" в русском

<>
Ладно, без лука. Tamam, soğan yok.
Их нельзя готовить без лука! Onları şey olmadan pişiremeyiz soğan!
Что скажешь, Лука? Ne diyorsun, Luca?
Лука был отличным парнем, но зло всегда с нами. Luke iyi bir adamdı ama kötülük her zaman bizimle beraberdir.
Дай плащ Кенни, ему нужно больше ловкости для лука. Yeleyi Kenny'ye ver. Yay atışlarını kuvvetlendirmesi için Agility'ye ihtiyacı var.
Но Лука знает обо мне. Fakat Luca hakkımdaki gerçeği öğrendi.
Ты стрелял из лука раньше? Daha önce ok atmış mıydın?
Жюли научилась стрелять из лука на этом самом дереве. Bu agaçta kendi kendine ok ve yay kullanmayi ögrendi.
Я никогда не видел такого лука. Daha önce böyle bir yay görmemiştim.
Лука, подойди сюда! Luca, buraya gel.
Мы принесли вам лука на посадку. Ekmeniz için birkaç çiçek soğanı getirdik.
Лука, это все правда. Luca, söylediklerinin hepsi doğru.
Скоро ты нас будешь учить, Лука. Yakında sen bize ders vereceksin Sör Luca.
У меня нет ни носков, ни брюк, а мне нужно на занятия по стрельбе из лука. Merlin mi? Gitmem gereken bir okçuluk talimi olmasına rağmen ne temiz çorabım ne de temiz pantolonum var.
Знаете, вроде прокаленного растительного масла с мелкими частицами картошки, хлеба, лука... Mikroskobik düzeyde patates, ekmek ve soğan içeren, eski ve yanık bir yağ.
Кроссворды, стрельба из лука... Bulmacalar olsun, okçuluk olsun...
Ладно, признаю, не только из-за лука. Tamam, kabul ediyorum. Sadece soğan yüzünden değildi.
Лука там тоже был и приставал к ней. Luca da oradaydı ve kulüpten onunla çıkmaya çalıştı.
И также стреляет из лука. Onun gibi ok atıyor da.
Возможно наши агенты уже отслеживают его, его зовут Лука Джеймисон. Bak bakalım onu halihazırda takip ediyor muyuz, adı Luca Jameson.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!