Примеры употребления "лук" в русском

<>
Только без оваций. Это всего лишь лук. Büyütmeye gerek yok, alt tarafı soğan.
Огурец, помидор, яблоко, лук... Salatalık, domates, elma, soğan.
Мне нужен только Эпирский Лук. İstediğim tek şey Epirus'un yayı.
граммов, Майк, двойной лук. Sekiz tane Mike, ekstra soğanlı.
Как ты произносишь "лук"? "Soğan" ı nasıl yazarız?
Ожерелье Гармонии, лук Геракла, золотое яблоко раздора. Harmonia'nın kolyesi, Hercules'ün oku, Discord'un altın elması.
Там будет лук - стреляй, как никогда. Bir yay da olacak, onu kesinlikle kullan.
Любой лук может треснуть. Her tür yay kopar.
Это, вероятно, составной лук. Bileşik yay kullanmış sanırım. Bu adam...
У Барри суперсилы. А у Оливера лук и стрелы. Barry'nin süper güçleri, Oliver'ın ok ve yayı var.
Этот лук стоит баксов. dolarlık bir yay bu.
Да, маринованный лук! Evet, soğan turşusu!
Джо, положи лук. Joe, yayı bırak.
Куда мы теперь денем блоков этого "Лук"?! 000 karton "Look" sigarasıyla ne bok yiyeceğiz biz?
Лососевые котлеты, яблочное пюре, лук. Somon köftesi, elma püresi, soğan.
Любимый жареный лук и кукурузный хлеб. Sotelenmiş soğan ve mısır ekmeğine bayılırım.
Ой, это же лук Сьюзен. Bak! Susan'ın oku ve yayı.
Картофель, лук и редис. Patates, soğan ve turp.
Твой лук и стрелы. Yay ve ok kılıfın.
Сосиски, лук и перец. Sucuk, soğan ve biber.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ