Примеры употребления "siyah beyaz" в турецком

<>
Alın onları, pis siyah beyaz dostlarım. Давайте постарайтесь, мои вонючие полосатые друзья.
Kızın vücudu, siyah beyaz karoların üzerinde hareketsizce yatıyordu. Истерзанное тело девушки безжизненно лежало на черно-белых плитках пола.
Bu siyah beyaz bir sorun değil. Ситуация не черная и не белая.
Ona baktım. Siyah beyaz eski resme... Я смотрел на старую черно-белую фотографию.
Her şey siyah beyaz değil mi? Все черное и белое, а?
Diğerlerinden uzakta siyah beyaz bir tekne. Чёрно-белая лодка, обособленная от других.
Hanimiş benim koca, siyah beyaz bebeğim. Кто мой большой черный и белый ребенок?
Siyah beyaz, kumlu yap. Сделай его черно-белым, зернистым.
yaşında beyaz kadın, üstünde siyah beyaz bir hırka var. Девушка, белая, лет, одета в черно-белый свитер...
Siyah beyaz fotoğrafın, avanak! В черно-белом фото, балда!
Bana bayağı siyah beyaz geldi. Это очень контрастно для меня.
Neyin her tarafı siyah, beyaz ve kırmızıdır? Что такое черный и белый и повсюду красный?
sarı, kırmızı, siyah, beyaz. жёлтый, красный, чёрный, белый.
Şu siyah, beyaz ve sarı çizgilere bakın. Видите эти чёрные, белые и жёлтые полоски?
Ya da derisinin rengini siyah, beyaz, kırmızı, sarı? Или цвет кожи - черный, белый, красный, желтый?
Siyah? Beyaz? Latin? Черные, белые, латиносы?
sarı, siyah, beyaz. жёлтый, чёрный, белый.
Parlayan siyah ve beyaz deriler... Сверкание черной и белой кожи...
İşler her zaman siyah ve beyaz değil. Не всегда все только белое и черное.
Siyah ve beyaz beraber... Черные и Белые вместе...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!