Примеры употребления "Белые" в русском

<>
Белые шляпы, Гек. Beyaz şapkayı hatırla Huck.
Хорошо. Так, милый, синие рубашки сверху, брюки посередке, а белые рубашки внизу. Pekâlâ, bebeğim, mavi gömleklerin en üstte pantolonlar ortada, beyaz gömlekler de en dipte.
У него две белые передние лапы. "Süt beyazı iki pençesi var.
Мужчины. Белые, негры и испанцы. Erkek Beyaz, siyah ve İspanyol.
Поначалу его целью были белые блондинки старше, но затем типаж жертв расширился. Başlangıçta'lerindeki beyaz ve sarışın bayanları hedef almıştı ancak kurban havuzunu genişletti.
Да, белые мальчики, вы вместе отлично смотритесь. Siz beyaz çocuklar bir arada ne de şirin görünüyorsunuz.
Некоторые белые, богатые и знаменитые, от него без ума. Biraz daha zengin, beyaz ve ünlü olsa herkes tepesine biner.
Крутые белые чуваки развлекаются. Çekici beyaz adamlar eğleniyor.
Белые, в масках. Beyaz tenli. Kar maskeli.
Белые вожди существуют, Орландо. Beyaz şefler vardır, Claudio.
Белые и цветные катаются вместе? Beyazlar ve renkliler birlikte takılıyor.
Этот сценарий написали какие-то белые ботаны. Bu film beyaz inekler tarafından yazılmış.
Черные, белые, латиноамериканцы, арабы, азиаты. Siyahi, beyaz, İspanyol, Arap, Asyalı.
Эта вся ее болтовня про добро и белые шляпы. Konuştuğu tek şey beyaz şapkalar ve iyi şeyler yapmak.
Нам нужны белые доски, пробковые доски, ноутбуки. Beyaz tahtalara, mantar panolara, laptoplara ihtiyacımız olacak.
И на нём были белые покрышки и всё такое. Her şey bir yana, beyaz yanaklı lastikler takıyordu.
Чёрные? Белые? Высокие? Beyaz, siyah, uzun?
Мне правда нравятся белые розы в центр стола. Orta süsü için beyaz gülleri daha çok beğendim.
Белые глаза, гнутый металл... Beyaz gözler, bükülen metaller...
Белые люди тоже едят пленных? Beyaz adam esirleri yer mi?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ