Примеры употребления "белая" в русском

<>
Девушка, белая, лет, одета в черно-белый свитер... yaşında beyaz kadın, üstünde siyah beyaz bir hırka var.
Ты выглядела как белая акула. Tıpkı büyük beyaz köpekbalığı gibi..
Да, белая бумага. Evet, beyaz kâğıt.
Тёмно-синие брюки, белая блузка. Lacivert pantolon, beyaz gömlek.
Первое, корова белая, как молоко. Bir, süt kadar beyaz bir inek.
Извините, Белая Мамаша. Pardon, Beyaz Mama?
Лошадь белая снаружи и черная внутри. At gözlerin beyazı ve içindeki karartı.
Белая крыса, Безупречный, которого.. Beyaz Sıçan, şey olan Lekesiz...
Белая Башня, Уроборос. Beyaz Kule, Ouroboros.
Та маленькая белая девчонка стоила всего этого? O küçük beyaz kız buna değer miydi?
Белая Тень на пятом. Beşinci ayakta Beyaz Gölge.
Белая маечка, Джил? Beyaz tişört, Jill.
Чикаго на грани ещё одного Фергюссона, потому что система насквозь белая. Chicago başka bir Ferguson vakası arefesinde çünkü sistemin tümünde beyaz insanlar var.
Синие волосы, белая кожа. Beyaz ten, mavi saç.
Пострадавший сказал, что его подстрелила белая женщина. Kurban, beyaz bir kadın tarafından vurulduğunu söylüyor.
Я черный, она белая. Ben siyahım, o beyaz.
Белая, черная, синяя? Beyaz, siyah, mavi?
Чёрная юбка, белая блузка, классика - мне нравится. Siyah etek, beyaz bluz, geleneksel, ben severim.
Белая кожаная сумка с цветными вставками с бирюзовой подкладкой и миленьким маленьким медвежонком в юбочке! Beyaz deri üzerine parçalı, turkuvaz çizgili ve yanında da mini etekli bir ayıcığı vardı.
Белая, с небольшим, темные волосы. Beyaz ,'lu yaşlarda, açık kahverengi saçlı.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ