Примеры употребления "silahın namlusu partisi" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Silahın Namlusu Partisi hakkında bir kitap yazıyordu, değil mi? Он писал книгу о "Власти винтовок", так?

Şimdi ise bu mükemmel silahın düşmanımın eline geçti. Сейчас твое идеальное оружие в руках моего врага.

Ve karma havuz partisi düzenliyor. Она устраивает вечеринку у бассейна.

Tamam. Silahın var mı? У тебя есть ствол?

Kutlama partisi filan olmayacak. Не будет никакой вечеринки.

Şimdi, silahın nerede olacak? Дальше, где будет оружие?

Çay Partisi olayı nasıl gidiyor? Так как идет Большое Чаепитие?

Hiç silahın var mı? У тебя есть оружие?

Alt tarafı akşam yemeği partisi. Опять же, званый обед.

Üzerinde silahın var mı? При себе есть оружие?

Peki, ben şu bekarlığa veda partisi olayını duydum da. Так, эм, я кое-что услышала насчет холостяцкой вечеринки.

Cebinizde kırmızı mürekkep olması rastlantı değildi. Silahın sandalyenin altına tekmelenmesi de rastlantı değildi. В Вашем кармане случайно оказались чернила и пистолет неслучайно был отброшен под стул.

Bu bir kardeşliği kutlama partisi olacak. Это вечеринка "Проводы братана".

Silahın geleceği yer orası. Именно туда привезут оружие.

Naomi'nin büyük bir doğumgünü partisi olacak ve ben onun daha fazla stres yaşamasını istemiyorum. У Наоми вечеринка, и она и так уже вся в стрессе из-за нее.

Sen hiç silahın tadına baktın mı, Alex? Ты знаешь каков пистолет на вкус, Алекс?

Şimdi tatil partisi başlamak üzeredir. Эй Праздничная вечеринка КБ начинается.

Cüzdanında da silahın ve mermilerin fişi var. А в бумажнике лежит разрешение на оружие.

Pepper'ın partisi için almıştım. Это для вечеринки Пеппера.

Senin bir silahın var. У тебя есть пистолет.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ