Примеры употребления "seri katillerin" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Dexter, seri katillerin çocuğu olmamasının bir sebebi var. Декстер, вот поэтому у серийный убийц нет детей.

Seri katillerin iradeleri zayıftır. Серийные убийцы лишены самообладания.

Seri katillerin duygularının olmadığını düşünmek yaygın ve yanlış bir algıdır. Это общее заблуждение, что у серийных убийц нет совести.

Seri katillerin düzeni vardır, adam kaçıranlarınsa sebebi vardır. У убийц есть улики, у похитителей есть мотив.

Gerçekten seri katillerin kişisel eşyalarını mı satıyorsunuz? Вы правда продаёте личные вещи серийных убийц?

Polisleri öldüren bir seri katil. Серийный убийца полицейских. Очень интересно.

Dolandırıcı ve katillerin hepsi orada. Там одни жулики и убийцы.

Massey, en az on bir kadına evlenme teklifinde bulunmuş bir seri evlenme düşkünüydü... Месси был серийным женихом, сделавшим предложение или женившимся минимум на одиннадцати разных женщинах.

Muhtemel katillerin listesi ha? И список возможных убийц?

İskeletindeki seri numarasını okuyabiliyoruz halen. На корпусе есть серийный номер.

Katillerin aileleriyle işe başlayın. Начните с семей убийц.

Bir seri test yapmak zorundayız. Мы должны сделать ряд тестов.

Katillerin, tamamen duygusal bir hayatı olamaz. Убийцы не должны впускать в жизнь эмоции.

Bir seri katilimiz daha var. У нас новый серийный убийца.

Katillerin, sakat kıza ne yapacaklarına karar vermek için toplandığı yerde kalmıştın. На том месте, где убийцы решают, как поступить с девушкой-калекой.

Bir seri katili kışkırttın. Ты манипулировал серийным убийцей.

Hani beni kiralık katillerin bana işkence etmesinden ve öldürmesinden kurtarmıştın ya? Помнишь, ты спас меня от пыток и убийства корпоративным наемником?

Seri numarası dosyaların içinde. Серийный номер уже занесён.

Hırsızlar ve katillerin parçaları. Куски воров и убийц...

Ben seri katil değilim, yönetmenim. Я не серийный убийца. Я режиссер.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ