Примеры употребления "серийный" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ну, редкость или нет, этот парень - серийный насильник. Pekala, nadir veya değil, bu adam bir seri tecavüzcü.

Возможно, серийный убийца - не клоун-психопат, Ди. Dee, seri katil psikopat bir palyaço değildir herhalde.

Заключенный -б, ваше имя, звание и серийный номер? Mahkum -B, adın, rütben, seri numaran nedir?

То есть серийный убийца носил мои туфли? Yani seri katil benim ayakkabılarımı mı giyiyordu?

Он не серийный убийца. O seri katil değil.

Серийный номер спилен. Seri numarası silinmiş.

Тут ее модель и серийный номер. İşte model ve seri numarası burda.

Наш серийный убийца охотился на наркоторговцев. Seri katilimiz uyuşturucu satıcılarını hedef almış.

Думаю, серийный коллекционер ступней. Ben seri ayak koleksiyoncusu diyorum.

Я пробил этот серийный номер. Bu seri numaranın izini sürdüm.

Совершенно другой серийный номер. Seri numarası tamamen farklı.

Окружной прокурор - серийный убийца. Bölge başsavcısı bir seri katil.

Я не серийный убийца. Я режиссер. Ben seri katil değilim, yönetmenim.

Я отследил серийный номер. Seri numarasını takip ettim.

Есть серийный номер здесь что должен соответствовать Бобу Ли. Üstünde seri numarası var. Bob Lee 'ninkiyle eşleşecektir.

Джасинта, я выслала тебе серийный номер. Jecinta, sana bir seri numarası yolladım.

Следов ДНК нет, но серийный номер соответствует деньгам, украденным при налёте на инкассаторов два дня назад. İşe yarar parmak izi veya DNA yok ama paranın seri numarası iki gün önceki zırhlı araba soygunundakilere uyuyor.

Боже, я-то думал, что серийный убийца будет самым козлиной. Tanrım, seri katil versiyonun daha büyük bir pislik olacağını düşünürdün.

У тебя есть имя или серийный номер или ещё какой-то опознавательный знак? Sana seslenebileceğim adın, seri numaran veya herhangi bir şeyin var mı?

Черная коробка, серийный номер bb-4905. Kara kutunun seri numarası, BB-4905.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ