Примеры употребления "seninle gurur duyardı" в турецком

<>
Büyükbaban seninle gurur duyardı. Твой дед бы гордился.
Bana seninle gurur duyardı. Отец бы тобой гордился.
Axel seninle gurur duyardı. Аксель тобой бы гордился.
Ve o da seninle gurur duyardı. И он бы тоже тобой гордился.
Bence babam bu sos için seninle gurur duyardı. Я думаю, Папа бы гордился этим соусом.
Eğer şu an seni görebilseydi, baban seninle gurur duyardı. Твой старик гордился бы тобой, увидь он тебя сейчас.
O da seninle gurur duyardı. Она бы тоже тобой гордилась.
Şimdi ne olursa olsun, kardeşin seninle gurur duyardı. Вне зависимости от исхода, брат бы тобой гордился.
Lady Gaga seninle gurur duyardı. Леди Гага будет гордиться тобой.
Brom seninle gurur duyardı. Бром бы тобой гордился.
Jamie de seninle gurur duyardı. Джэми бы тоже гордилась тобой.
Robert Louis Stevenson seninle gurur duyardı. Роберт Льюис Стивенсон был бы горд.
Seninle gurur duyardı, Leroy. Он тобой гордился, Лерой.
Dok seninle gurur duyardı. Док бы тобой гордился.
Oh, Mr. Monk, annen seninle gurur duyardı. Мистер Монк, ваша мама очень гордилась бы вами.
Homie, seninle gurur duyuyorum. Гомер, я тобой горжусь.
Michael'la çok gurur duyardı. Он ужасно гордился Майклом.
Amerikan halkı seninle gurur duyuyor. Весь американский народ гордится Вами.
Kit onlarla çok gurur duyardı. Кит так бы ими гордился.
Bu kürtajı yaptırdığın için seninle gurur duyuyorum. Я так горжусь тобой за этот аборт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!