Примеры употребления "горд" в русском

<>
И горд сегодня, как никогда. Öyle. Ve bugün seninle gurur duymuştur.
Кал-Эл, сын Криптона, Я горд признать тебя соотечественником. Kal-El, Kripton'un evladı. Benim türümden olduğun için gurur duyuyorum.
Я горд тем, как ты справился. Senin de onla yaşayabilmen gerçekten gurur verici.
Мне нужна Элоди Горд. Affedersiniz, Elodie Gordes?
И у нас могут быть политические разногласия в этом, но я горд создавать рабочие места. Bu konuda politik açıdan farklı düşünüyor olabiliriz ama ben istihdam yaratan biri olarak kendimle gurur duruyorum.
Он слишком горд, чтобы уступить. O çok fazla gurur geri adım.
Не сейчас, Горд. Sırası değil, Gord.
Ну, я буду горд иметь нос Уилсонов. Bir Wilson burnuna sahip olduğum için gurur duyuyorum.
Я горд, что являюсь послом Милана, мадам. Milan Sefiri olmaktan büyük bir gurur duyuyorum, Hanımefendi.
Роберт Льюис Стивенсон был бы горд. Robert Louis Stevenson seninle gurur duyardı.
Я буду горд встать и сказать, что "Да, Трентон Томпсон. Я гей". Gururla ayağa kalkar ve söylerim, "evet, ben Trenton Thompson, Ben eşcinselim!"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ