Примеры употребления "satıcı" в турецком

<>
показать все
Satıcı, üç numaralı serseri, ızgara şefi... Продавец, третий бандит, повар у гриля...
Tom fiyatı düşürmek umuduyla, satıcı ile pazarlık etti. Том торговался с продавцом, надеясь сбить цену.
Dominic adında bir satıcı bir konteyner dolusu silahla birlikte kaybolması için ona para verdi. Один дилер, по имени Доминик заплатил ему За исчезновение контейнера, полного оружия.
Binlerce görüntüsü var ve bütün satıcı ağının kimliğini belirleyebilir. - Ne? У него есть куча фотографий и он может опознать всю сеть дилеров.
O bir sivil değil. O lanet bir satıcı. Он не гражданин, он - гребаный наркодилер.
Satıcı IP adresi gizlenmiş ama şifrelenmiş bir veri sunucusuna kadar takip ettim. IP адрес продавца скрыт, но я отследила его до зашифрованного сервера.
Beni bir kez daha baş satıcı yaparsan, yemin ediyorum. Если ещё раз назначишь меня начальником отдела продаж, клянусь...
Affınıza sığınıyorum ama siz bir bilim adamısınız, satıcı değil. При всем уважении, вы ученый, но не торговец.
Amalfi'de bir ev bulduk ve satıcı biraz enteresan biri, o yüzden... Мы нашли дом в Амалфи, но продавец слегка чудаковат, и...
Daha iyi bir satıcı olmak için Dr. Daniel'ın NLP kursuna katılıyorum. Я проходил НЛП курс доктор Дэниела, Чтобы стать лучшим продавцом.
Peki, kim bu gizemli satıcı ve onu nasıl elde etmiş? Так кто этот загадочный продавец, и как он ее приобрел?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ