Примеры употребления "Продавец" в русском

<>
И не только потому, что продавец видеокассет с порно спросил не сестры ли мы. Ve bu, dışarıda edepsiz şeyler kaseti satan çocuğun kardeş olup olmadığımızı sormasıyla kısıtlı değil.
Ты же хороший продавец, да, Сэмми Голд? Sen iyi bir satıcısın, değil mi Sammy Gold?
Я также продавец медикаментов. Ben ayrıca ilaç satıcısıyım.
Продавец сказал, что эти будут поприятнее. Adam, bunların daha romantik olduğunu söyledi.
Вы продавец, Томас. Sen bir satıcısın Thomas.
Я продавец с репутацией, мистер Фринк. Ben saygın bir satıcıyım, Mr. Frink.
Мы нашли дом в Амалфи, но продавец слегка чудаковат, и... Amalfi'de bir ev bulduk ve satıcı biraz enteresan biri, o yüzden...
Он продавец машин и достаточно посредственный. Araba satıcısı ve iyi de değil.
Невысокий но привлекательный, слегка волосатый, только что разведённый продавец. Kısa ama yakışıklı, az kıllı, yeniden bekar satış temsilcisi.
Я его лучший продавец. Onun bir numaralı satıcısıyım.
"Продавец смерти"? "Ölüm taciri".
Энди, где-то внутри тебя сидит отличный продавец. Andy, muhteşem bir satışçı olduğuna ne şüphe.
Господи, Энди, да ты потрясающий продавец! Vay canına, olağanüstü bir satıcısın, Andy.
Чтобы продавец тебя узнал. Satıcının seni tanıması için.
Продавец, бухгалтер, экстремист. Tezgahtar, muhasebeci, falan.
И кто этот продавец? Peki kimmiş bu tedarikçi?
Я продавец, Эд. Ben bir satıcıyım Ed.
Так кто этот загадочный продавец, и как он ее приобрел? Peki, kim bu gizemli satıcı ve onu nasıl elde etmiş?
Вам нужен продавец, а не писатель. Size bir satıcı lazım, romancı değil.
Я всего лишь продавец. Ben sadece bir satıcıyım.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ