Примеры употребления "saklıyorlar" в турецком

<>
Reşit olmayan kızları duvarların içinde saklıyorlar. Они прячут маленьких девочек между стен.
Peki neden albümleri fokstrot adı altında saklıyorlar? Зачем они хранят записи с наименованиями фокстротов?
Vay canına ne saklıyorlar? И что они прячут?
Çünkü aileler cesetleri günlerce saklıyorlar. Семьи держат тела несколько дней.
Bir yere saklıyorlar ama... Они его где-то прячут.
Ya öyle ya da bir şeyler saklıyorlar. Или так, или они что-то скрывают.
Ve bunu bir sır gibi saklıyorlar. И они держат это в секрете.
Onlar sadece daha iyi saklıyorlar. Они просто лучше это скрывают.
En iyiyi sona saklıyorlar. Они сохраняют лучшее напоследок.
Bu aralar her şeyi sunucularda saklıyorlar. Теперь они всё хранят на серверах.
Okulumuzdaki kızlar bizden birşey saklıyorlar. Одноклассницы кое-что от нас скрывают!
Ve bu sırrı saklıyorlar. Они хранят этот секрет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ