Примеры употребления "saha" в турецком
Переводы:
все38
полузащитник23
отделение2
полевой2
атакующий полузащитник2
оперативной1
поле1
полевая1
полевое1
полевых1
полузащитники1
поля1
работы1
футболист1
21 Ocak 1988, Kragujevac), Sırp fulbolcu. Orta saha pozisyonunda görev almakta olup, 1.
21 января 1988, Крагуевац, СФРЮ) - сербский футболист, полузащитник клуба "Земун".
Mezuniyetten önce, size saha ofisini ziyaret etme şansı vereceğiz.
Мы дадим вам возможность посетить местное отделение перед вашим выпуском.
Ozan İpek (d. 10 Ekim 1986, Ankara), Türk futbolcudur. Orta saha pozisyonunda görev almakta olup, 3.
Озан Ипек (, 10 октября 1986, Анкара) - турецкий футболист, левый атакующий полузащитник клуба "Адана Демирспор".
Sen ve Hae İn otele gidip saha ajanlarıyla strateji toplantısına başlayın.
А вы поезжайте в отель и начинайте совещание с оперативной группой.
Kısa, tıknaz, kel bir adam saha boyunca çıplak koşuyor.
Невысокий, плотный, лысый голый мужчина бежит через все поле.
Saha komutanlarını infaz etmek ve kampları ifşa etmekle görevlendirildiniz.
Ваша задача - устранить полевых командиров и обнаружить лагеря.
Patrice Evra (Manchester United), Branislav Ivanović (Chelsea), Thomas Vermaelen (Arsenal), Richard Dunne (Aston Villa) Orta saha:
Патрис Эвра (Манчестер Юнайтед), Бранислав Иванович (Челси), Томас Вермален (Арсенал), Ричард Данн (Астон Вилла) Полузащитники:
Stadyum, kulübün gençlik akademisi tarafından kullanılan ve dört ek saha içeren bir antrenman kampının bir parçasıdır.
Руевица - часть тренировочного комплекса, который включает в себя четыре дополнительных поля и используется молодёжной академией клуба.
1980 'lerin sonundan itibaren terörizm ve etnik sorunlar konularında araştırmalar yatı. 1995 senesinde Doğu ve Güneydoğu Anadolu ile Güneydoğu Anadolu illerinden göç alan illerde sosyopolitik içerikli saha araştırmaları yaptı.
В 1980-х годах Умит Оздаг занимался исследованием проблем терроризма и этничности, затем в 1995 году написал работы по исследованию регионов восточной и юго-восточной Анатолии.
24 Ekim 1990, Gelsenkirchen, Almanya) Türk asıllı Alman. Orta saha oyuncusu olan Gündoğan, Manchester City takımında forma giymektedir.
родился 24 октября 1990, Гельзенкирхен, Германия) - немецкий футболист турецкого происхождения, полузащитник клуба "Манчестер Сити" и сборной Германии.
10 Ocak 1987, Merzifon), Türk futbolcudur. Orta saha pozisyonunda görev almakta olup, 1.
10 января 1987, Мерзифон) - турецкий футболист, полузащитник клуба "Османлыспор".
Evet, Atlanta saha ofisi avukatı bir kontrol etsin.
Да, пусть местное отделение Атланты проверит нашего адвоката.
Saha görevlerinde erkek ve kadınlar arasında bir şeyler olur...
Есть что-то в совместной полевой работе мужчины и женщины.
30 Nisan 1992) SK Rapid Wien'de orta saha mevkiisinde oynayan Avusturyalı futbolcudur.
родился 30 апреля 1992 года, Вена, Австрия) - австрийский футболист, атакующий полузащитник клуба "Рапид".
8 Mart 1977, Cenevre, İsviçre) İsviçreli eski orta saha futbolcusu.
8 марта 1977, Женева) - швейцарский футболист, полузащитник.
24 Temmuz 1993), Konyaspor takımında orta saha pozisyonunda görev yapan Sırp millî futbolcudur.
24 июля 1993, Белград, СРЮ) - сербский футболист, полузащитник клуба "Коньяспор".
27 şubat 1987), New York City FC takımında orta saha pozisyonunda görev yapan Arjantinli millî futbolcudur.
27 февраля 1987, Гранадеро Баигорриа, Санта-Фе) - аргентинский футболист, полузащитник американского клуба "Нью-Йорк".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама