Примеры употребления "sabah ilk iş" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Okyanus manzaralı oda olsun sabah ilk iş olarak da istasyona taksi ile götür. Комната с видом на океан, и закажи такси до вокзала на утро.

Sabah ilk iş, bu konuda konuşuruz. Поговорим об этом первым делом с утра.

Sabah ilk iş burayı arayacağım. Нужно будет утром им позвонить.

Sabah ilk iş ayrılırım. Я уеду рано утром.

Sabah ilk iş olarak tekrar görebilirsiniz. Утром вы сразу же их увидите.

Sabah ilk iş olarak geleceğim. Я утром сразу же вернусь.

Kontratları sabah ilk iş olarak getirdi. Он передал мне контракты рано утром.

Sabah ilk iş gelip alacağız onları. Мы первым делом их утром заберем.

Bay Magruder, raporu sabah ilk iş size getireceğim. Мистер Магрудер, рапорт будет готов завтра с утра.

Yarın sabah ilk iş konuşuruz bunu. Утром первым делом поговорим об этом.

Sabah ilk iş istifa edeceğim. Завтра утром первым делом уволюсь.

Sabah ilk iş tutuklama emri çıkartacağım. Утром первым делом я получу ордер.

Belyeu yarın sabah ilk iş ona kaseti götürmemizi söyledi. Белью попросил завтра первым делом принести ему эту кассету.

Sabah ilk iş gidecek. Он уезжает завтра утром.

Yarın sabah ilk iş olarak, metni göndereceğim. Я отправлю её завтра утром первым же делом.

Toplantı yarın sabah ilk iş. Нет, встреча будет завтра.

Vesikalık fotoğraf çektirmeni istiyorum yarın sabah ilk iş olarak savcının ofisine götürürsün. Я хочу сфотографировать эти синяки. Завтра же отвезу их в офис прокурора.

Sabah ilk iş, ayrılmak zorunda olduğuma inanamıyorum. Поверить не могу, что утром придется уехать.

Sabah ilk iş buraya geleceğim ve bütün gün burada kalacağım. Я приеду завтра рано утром и останусь на весь день.

Yarın sabah ilk iş olarak Wally Burgan'ı arayacağım. Завтра же с утра я позвоню Уолли Бергену.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ