Примеры употребления "sabah erkenden" в турецком

<>
Yarın sabah erkenden gelirim. Я приеду завтра утром.
Geldiniz mi, sabah erkenden buluşmak istemem sorun olmadı değil mi? Вы пришли? что попросила о встрече в такой ранний час.
Beni sabah erkenden niye çağırdınız, Lordum? Зачем вы позвали меня в такую рань?
Linda. Sana söylemem gerek; bu sabah erkenden bir adam gelerek seni sordu. Линда, ты должна знать, тут был человек, спрашивал о тебе.
Sabah erkenden işe koyulmak istiyoruz. Завтра хотелось бы начать пораньше.
Sabah erkenden avlanmaya gidecektim. - Öyle mi? Да, я собирался на охоту рано утром.
Bu sabah erkenden dışarı çıktım. Я вышел сегодня рано утром.
Eve dönmek için sabah erkenden gitmiş. Но рано утром решила вернуться домой.
John Fry sabah erkenden gidiyor. Сперва надо убедить Джона Фрая.
Bu sabah erkenden aradı. Он звонил рано утром.
Sabah erkenden yola çıkacağız. Мы начнем рано утром.
Sabah erkenden okula gitmenin nedeni ne? Почему ты всегда выходишь так рано?
Sabah erkenden ayrılmam gerek. Я завтра рано улетаю.
Beni sabah erkenden kaldır. Разбуди меня завтра утром.
Sabah erkenden onu buraya getir. Приведи его сюда рано утром.
Uyandırdım mı? Hayır. Sabah erkenden olan bir dersim için hazırlanmam gerekiyordu. Нет, у меня урок с утра, мне нужно было подготовиться.
Sabah erkenden sözleşmeleri görmek istiyorlarmış, falan filan... Контракт будет завтра.. и бла бла бла.
Evet, sabah erkenden Zumba dersim var. Да, у меня ранний урок зумбы.
Sabah erkenden gidip alırsın. Приведи его завтра утром.
Bobby, bu sabah erkenden ayrıldı. Да, Бобби ушёл рано утром.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ