Примеры употребления "sırrımız" в турецком

<>
Bu bizim kıymetli sırrımız olacak. Ты - мой драгоценный секрет.
Bu sadece bizim sırrımız. Это наш маленький секрет.
Bizim sırrımız olacak bu. Это будет наша тайна.
Ama bu bizim sırrımız olacak. Но это будет наш секрет.
Sakın söyleme. Sırrımı tuttuğunuz sürece bu da bizim sırrımız olur. Это будет нашим секретом, пока вы будете хранить мой.
Peki ya küçük sırrımız? А наш маленький секрет?
Bu küçük sırrımız, Myrtle. Это наш с тобой секрет.
Bu küçük bir sırrımız olacak. Это будет нашим маленьким секретом.
Bu artık bizim sırrımız. Теперь это наш секрет.
Bu bizim ufak sırrımız, hanımlar. Это наш маленький секрет, дамы.
Bu bizim küçük sırrımız olacak tamam mı? Это будет нашим маленьким секретом, да?
O zaman bu bizim sırrımız olacak. Пусть это будет нашим маленьким секретом.
Pekâlâ, bu bizim küçük sırrımız olacak. Хорошо, это будет наш маленький секрет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ