Примеры употребления "sınıf arkadaşların" в турецком

<>
Sınıf arkadaşların iyi mi? Твои одноклассники в порядке?
Ama Voltaire ve Napolyon gibi sınıf arkadaşların var. Есть парочка твоих одноклассников - Вольтер, Наполеон.
Tüm sınıf arkadaşların seni aşmış, unutmuşken hem de. Когда все твои одноклассники пошли дальше, забыв тебя.
Ama tüm sınıf arkadaşların orada olacak. Но там будут все твои одноклассники.
Arkadaşların da, ama ben değil. Твоих людей, но не меня.
Lise üçüncü sınıf öğrencisi. Она ученица старших классов.
Ama kimlerin arkadaşların olduğunun önemi var. Но неважно, кто твои друзья.
Bizim sınıf onun sayesinde bayrak yarışını kazanmıştı. Наш класс выигрывал соревнования только благодаря ему.
Ama Donna ve arkadaşların dışarı gitti. Только Донна и твои друзья ушли.
Diğer dördüncü sınıf mı? Другой четвертый класс?!
Arkadaşların olduğunu biliyorum ama ben sadece şunu söylüyorum: Слушай, я знаю что они твои друзья.
Geri zekâlı uyarısı sınıf! Позор отсталому, класс!
Arkadaşların arasına dönmek çok güzelmiş. Как здорово быть среди друзей.
Evet, bir sınıf buluşması hakkında. Да, он о встрече выпускников.
Yani, tüm arkadaşların... Ведь все твои друзья...
Onun sınıf arkadaşları ile konuşmamız lazım.. Нам надо поговорить с её классом.
Bütün arkadaşların seni öldürmeye çalışır mı? Все ваши друзья пытаются вас убить?
Anlamadım? Cathy Muller, ikinci sınıf cerrahi öğrencisi. Кэтти Моллер, второй год работает в мемориальной больнице.
Mekanik arkadaşların tarafından yapılmış bir robot o. Он робот! Созданный твоими механическими приятелями!
Bu süre boyunca Juno'dan sadece üçkere birinci sınıf D-90 rica hakkınız var. во время которых вам положено только три вмешательства Джуно Д-90 первого класса.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!