Примеры употребления "rolünü oyna" в турецком

<>
Sen rolünü oyna yeter. Только сыграй свою роль.
Bayan Charles Finley rolünü oynamak. Разыгрывая роль жены Чарльза Финли.
Gel de benimle oyna. Иди сыграй со мной.
İş adamı Michael Trench rolünü oynadım. Я сыграл роль бизнесмена Майкла Тренча.
Sadece sus ve oyna. Просто заткнись и играй.
Dekan rolünü benim üstüme yıktı. Я застрял в роли декана.
Burada kal ve benimle oyna. Останься, поиграй со мной.
Karımın rolünü kendim oynarım. Сыграю роль собственной жены.
Şimdi git git de biraz daha oyna ve geri gelme. Ну, иди же. Иди поиграй ещё и не возвращайся.
Aynsley'in vefatı senin onun rolünü alman. Смерть Эйнсли, получение её роли..
Oraya git ve oyna. Вернись туда и сыграй.
Herkes rolünü biliyor mu? Все знают свою роль?
Şimdi, lanet sahneyi oyna! А теперь сыграй чертову сцену!
Rolünü iyi yaptın Javier. Отлично сыграно, Хавьер.
Haydi, yerinden oyna biraz. Давай, двигайся, двигайся!
Julian rolünü kim oynuyor. Кто играет роль Джулиана?
Bu çok hoş Parker, ama burada herşey kontrolümüz altında. İstersen gidip oyna. Молодец, Паркер, но справимся сами, так что можешь идти играть.
Onunla paylaştığın her an sadece, aşık olmuş bir adam rolünü oynuyorsun. И каждое мгновение рядом с ней ты всего лишь играешь роль влюбленного.
Matt, sen Klaus'u oyna. Мэтт, ты играешь Клауса.
Pekâlâ, oturacağım. - Rolünü iyi oynuyorsun. Одно могу сказать, вы отлично играете роль.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!