Примеры употребления "rol yapıyordum" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Evet, rol yapıyordum. Да. Я просто притворялась.

Ben sadece rol yapıyordum, enayi! Я просто выполняю обещание, придурок!

Assefa, sadece yazılarıyla değil aynı zamanda çeşitli siyasi gruplar düzenlemesiyle 'lerin Etiyopya öğrenci hareketi sırasında ve sonrasında belirgin bir rol oynamıştır. Как своими трудами, так и непосредственно занимаясь организацией различных политических формирований, Ассефа сыграл выдающуюся роль как в период студенческого восстания в - х, так и в последующие годы.

"Meşale" de bir araştırma yapıyordum. Я просто искала кое-какую информацию в Факеле.

Afrika ve Arap Yarımadası'na sınırdaş küçük bir ülke olan Cibuti, Batı'nın cihatçılık ile mücadelesinde önemli bir rol oynuyor. Джибути представляет собой маленькую страну на границе Африки и Аравийского полуострова, играющую важную роль в борьбе Запада против джихадизма.

Gizli bir araştırma yapıyordum. Я проводила тайное расследование.

Neden telefonda rol yaptın? И зачем ты притворялась?

Biliyorum, onlarla ilgili şaka yapıyordum. Нет, я просто пыталась пошутить.

Benim de oynamayı düşündüğüm rol bu Amca. Я собираюсь сыграть эту роль, дядя.

Ben de aynı şeyi yapıyordum. Я занималась тем же самым.

Bu arada, Mong-ryong'un oynadığı rol ne? А в какой роли играет Мун Рен?

Hayatta kalmam için gerekli olanı yapıyordum. Я делала все, чтобы выжить.

Ed, rol yapmana gerek yok. Эд, не стоит больше притворяться.

Ben de tam mastürbasyon yapıyordum. Я тут как раз мастурбировала.

Hepsinin bir rol olması dışında, ve sen de biliyordun. Вот только всё это притворство, и вы знали это.

Ben de annenizin çok sevdiği robot taklidini yapıyordum. Я просто изображал для мамы её любимого робота.

Jack, rol kesmeyi bırakalım hadi. Джек, давай не будем притворяться.

Üniversitede ben yapıyordum o işi. Я этим в колледже занимался.

Alt tarafı sadece rol yapıyoruz. Я здесь просто играю роль...

Sabah karşı'e kadar buradaydım, sarhoş turistlere kokteyl servisi yapıyordum. Здесь до утра, делал коктейли для толпы пьяных туристов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ