Примеры употребления "poz rutini" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

"Ve yeni bir poz rutini öğrenmek istiyorum, yeni bir stil." "И я просто хочу поставить новую программу позирования, изменить стиль".

Quill fotoğraf için poz verebilir. Квил может позировать для фото.

Resim için yaklaşık yıl önce poz vermiştim. Я позировала для этой картины лет назад.

Hey, orada bir poz atladın, yardımcı. Эй, ты пропустил один снимок, подпевала.

Bir poz daha. Buraya bakın! Еще один снимок, сюда!

Peki öyleyse neden bana poz vermeni isteyeyim? Тогда зачем, чтобы вы мне позировали?

Tamam. Siz isteyerek Graham için poz vermiş olmalısınız. Вы, должно быть, добровольно позировали Грему.

Bana, pek çok iyi poz verdi. Sorrow - Hüzün. Она позировала для моего лучшего рисунка, "Скорбь".

Para karşılığında poz veriyor. Она позирует за деньги.

dedi erkek sağlığı için çıplak poz veren adam. Сказал парень, позировавший голышом для мужского журнала.

Haley Bob'a her zaman poz verdirerek fotoğraf çekmişimdir. Знаешь, раньше Хейли Боб мне постоянно позировала.

Annie bana poz verecek. Энни будет мне позировать.

Yakışıklı poz verebilir misin? Можешь сделать милое личико?

Hayır, resim için ben poz vermedim. Нет, я не позировала для картины.

Resim dersinde çıplak poz verdiğin hâlde zayıf almak gibi bir şey. Sus lütfen. Это как позировать обнажённой для своего учителя рисования и всё равно провалить экзамен.

Nasıl bir poz düşünüyorsunuz? Какую позу вы предпочитаете?

Ben de fedakarlık edip ona poz verirdim. Он хотел, чтоб я стала моделью.

Ondan daha çok merak ettiğim şey şu, neden her fotoğrafında böyle poz veriyor? А еще более озадачивает то, почему на большинстве фотографий она принимает подобную позу?

Anneni baştan çıkaracak bir poz veriyorum. Выбираю соблазнительную позу для твоей мамы.

Hayır, baba, Bayan Smith hiçbir soğuk alma kaygısı olmaksızın bu odada poz verdi. Нет, отец. Мисс Смит позировала в этой самой комнате без малейшего намека на сквозняк.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ