Примеры употребления "potansiyel hedeflere" в турецком

<>
Davranış şekillerine, gerekçelere, potansiyel hedeflere. Схемы поведения, мотивы, потенциальные цели.
Her zarf El-Kaide için potansiyel bir hedeftir. Каждый конверт - это потенциальная цель Аль-Каиды.
Gösterdiğimiz hedeflere ateş etmeye başlayın. Открывайте огонь по назначенным целям.
Çevresindeki potansiyel hedefler nereler? Какие потенциальные цели поблизости?
Hayatındaki bütün hedeflere ulaşmasına rağmen Max kendisini hâlâ eksik hissediyordu. Hесмотря на достижение цели всей жизни, Макс чувствовал незавершённость.
Her kelime potansiyel bir tuzak. Каждое слово может быть ловушкой.
Gölgeler rasgele hedeflere saldırıp duruyorlar. Тени продолжают атаковать случайные цели.
Yavaş olduğundan değil, potansiyel delilleri bir araya getiriyor. Он не медлителен, а собирает потенциально новые доказательства.
Potansiyel çıkarlar neredeyse sonsuz. Потенциальная выгода почти безгранична.
İşin doğrusu, şu an şehirdeki herkes bu adamın potansiyel hedeflerinden biri. Дело в том, что каждый в этом городе - потенциальная мишень.
Maksimum potansiyel derken neyi kastediyorsun? Что значит, максимальных возможностей?
Sende potansiyel namına hiçbir şey yok gibi görünüyor. Мне кажется, у тебя практически нулевой потенциал.
Onu internete ilk ben koyduğumda bir potansiyel görmüştüm ben. Когда я встретил её впервые, я увидел потенциал.
İkisi de birer potansiyel eş bence. Думаю, они оба потенциально походят.
Kruger sadece bir potansiyel kurban degil, ayni zamanda da mücrim olabilir. Крюгер не только возможная жертва, он также может быть и преступником.
Yani, eğer hâlâ şansını denemek isteyen potansiyel oyuncular için yer varsa ve... То есть, если еще есть место для других потенциальных игроков, попробовать...
Belli ki, erkeksi kas yapımız potansiyel adayları korkutacaktır. Наша очевидная мужественность отпугнёт потенциальных парней, конечно же.
Burada gereksiz ölümler için bir potansiyel var. Потенциальный процесс о смерти при подозрительных обстоятельствах.
Ve sende büyük bir potansiyel görüyorum. Я вижу в тебе громадный потенциал.
Onda potansiyel falan yok. Нет у него потенциала.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ