Примеры употребления "потенциальные" в русском

<>
Значит, потенциальные убийцы могут свободно расхаживать по коридорам и беспрепятственно донимать ваших постояльцев? Yani muhtemel katiller koridorlarda başıboş gezip iş saatlerinde sakinleri taciz edebilirler, öyle mi?
Щ.И.Т. отслеживает потенциальные угрозы. S.H.I.E.L.D. olası tehditleri izler.
Известные и потенциальные противники власти арестованы. Bilinen ve potansiyel huzur bozucular tutuklandı.
Какие потенциальные цели поблизости? Çevresindeki potansiyel hedefler nereler?
Для них мы все только потенциальные рабы. Onlara göre, bizler sadece potansiyel köleleriz.
Потенциальные соседи должны знать самое худшее друг о друге. Olası ev arkadaşları birbirleri hakkında en kötü şeyleri bilmelidir.
Ладно, начинаем вычеркивать потенциальные цели. Pekâlâ, gidip potansiyel hedeflere bakalım.
Этот эксперимент призван продемонстрировать потенциальные энергетические возможности этой субстанции. Bu deney büyük enerji patlamaları için potansiyel gösteriyor gibi.
Потенциальные лесбиянки покидают здание. Potansiyel lezbiyenler binadan ayrılıyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!