Примеры употребления "потенциально" в русском

<>
Я взялся за одно потенциально интересное дело о похищении в зоопарке. Kayıp zebraları da içeren birkaç tane ilginç çıkması muhtemel görevim var.
Он не медлителен, а собирает потенциально новые доказательства. Yavaş olduğundan değil, potansiyel delilleri bir araya getiriyor.
Ты осознаешь, какую опасность она потенциально представляет? Bunun yol açabileceği olası bir tehlikenin farkında mısın?
Оба, Польша и потенциально весь восточный блок. Bu Polonya'yı ve muhtemelen tüm doğu bloğunu kapsıyor.
Потенциально новое доказательство - засушенный цветок колокольчика, анонимно присланный Клэр Рипли. Olası yeni kanıt. Claire Ripley'e isimsiz biri tarafından gönderilen kurutulmuş bir çançiçeği.
Кто этот страшный, сильный и потенциально опасный монстр? Bu korkunç, güçlü ve muhtemelen tehlikeli canavar kim?
Подозреваемый вооружён и потенциально опасен! Şüpheli muhtemelen silahlı ve tehlikeli.
Этот человек параноик и потенциально опасен. Bu adam kuruntulu ve muhtemelen tehlikeli.
Думаю, они оба потенциально походят. İkisi de birer potansiyel eş bence.
Сон потенциально не влечёт за собой уничтожение моральных принципов. Uyku, ahlâk kurallarımızı tahrip etme potansiyeli taşımaz ama.
Легкие цели с потенциально большим кол-вом жертв. Devasa zayiatlar için olası kolay bir hedef.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!