Примеры употребления "posta kutusu" в турецком

<>
İsim yok, dönüş adresi posta kutusu. Имени нет. Обратный адрес - абонентский ящик.
Başka bir özel posta kutusu, New Jersey'de. Еще один частный почтовый ящик в Нью Джерси.
Şu posta kutusu onların olamaz, değil mi? Слушай, это случаем не их почтовый ящик?
Posta kutusu ile buzdolabı yol gösterecek! Почтовый ящик и холодильник укажут дорогу!
Ajansın vesikalık fotoğrafları gönderdiği posta kutusu bir ay önce kiralanmış ve parası nakit olarak verilmiş. Почтовый ящик, куда агенство отправило фото, был оплачен наличными и арендован на месяц.
Oh, Prestleys yeni posta kutusu almış. о, у Присли новые почтовые ящики.
Sadece posta kutusu var. Peki ya kız? Только абонентский ящик, которому больше года.
Lindsey Farris burada bir posta kutusu tutmuştu. Линдси Фэррис держала у нас почтовый ящик.
Dolandırıcı evde değil ve ofis adresi de bir posta kutusu çıktı. Жулика дома нет, а а вместо офиса лишь почтовый ящик.
Kiralık bir posta kutusu olabilir. Возможно, арендуемая почтовая ячейка.
Son adresi bir posta kutusu. Последний - это почтовый ящик.
Bir posta kutusu var. Он указал абонентский ящик.
Yarın posta kutuna bir kart gelecek. Завтра ты получишь открытку по почте.
Belalarla dolu bir pandoranın kutusu açtın resmen. Ты открыла ящик Пандоры, полный дерьма.
kanala, şifreli posta olarak ve gizli internete dağıtılmış. Опубликовано в семи источниках. Закодированная почта, глубокая сеть.
Herkesin bir kutusu vardır. У каждого есть коробка.
Dışarıda posta falan bırakmam. Я не разбрасываю почту.
Yüzük kutusu değildi o. Это была не коробка.
Crawford'un e posta adresine sızdı. Он взломал электронную почту Кроуфорда.
Para ya da müzik kutusu umurumda değil. Меня не волнуют деньги или музыкальный автомат.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ