Примеры употребления "patates cipsi" в турецком

<>
Patates cipsi ve şampanya. Картофельные чипсы, шампанское.
Fıstık ezmesi, reçel ve patates cipsi. Арахисовое масло и желе с картофельными чипсами.
Patates cipsi araştırması nasıl gidiyor? Как продвигаются поиски картофельных чипсов?
Bir patates cipsi lütfen. Картофельные чипсы, пожалуйста.
Patates cipsi mi götürüyorsun? Ты понесешь картофельные чипсы?
Patates cipsi senin için iyi değildir. Картофельные чипсы не пойдут тебе на пользу.
Cintra'nın Snackbar'da biraz patates kızartmasına ne dersin? Как насчёт картофеля фри в закусочной Центра?
Mısır cipsi gibi sağlıklı bir şeyler al! Что-нибудь полезное, например, кукурузные чипсы.
Hayır, patates sevmem. Нет, ненавижу картошку.
Sana o cipsi getireceğim. Я достану тебе чипсов.
Sanırım o fırınlanmış bir patates olabilir. Думаю, что там жареная картошка.
Bir gün, toz lapanın dibini sıyırıyorum, ertesi gün ise dayanabildiğim kadar vegan cipsi yiyorum. Надо же, вчера я питался порошковым супчиком, а сегодня объедаюсь чипсами из сушёных овощей.
İki kere "Patates size iyi gelir" mi dedim? Разве я сказал "Картошка хороша для тебя" дважды?
Yanında patates ister misiniz? С чем будете картошку?
Beni taşıyormuşsun gibi geliyor, patates misali. Ты меня тащишь как мешок с картошкой.
Ne yani, iyi Rus kızı patates soymasını bilmiyor mu? Какая нормальная русская девушка не знает, как чистить картошку?
Peki ya patates kızartması? А с картошкой как?
Burger, kızarmış patates? Бургер, жареная картошка?
Eminim öyledir. Ama bana bir orta boy çizburger, kola ve patates kızartması. Конечно, но я буду чизбургер, средний, кока-колу и жареную картошку.
Patates ucuzdur ve fazla da büyümezler. Картошка стоит дёшево и плохо всходит.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ