Примеры употребления "oyun oynuyor" в турецком

<>
O senin celallendiğini gördü ve seninle oyun oynuyor! Он видит твой темперамент и играет с тобой!
Lee Kang Seok, bize bir oyun oynuyor. Ли Кан Сок играет с нами злую шутку.
Telefonu kapalı, oyun oynuyor. Его телефон выключен. Ведёт игру.
Gates size oyun oynuyor. Гейтс с вами играет.
Richard Davis bizimle oyun oynuyor. Ричард Дэвис играет с нами.
Aynı yerlerde oyun oynuyor. Играют в одних местах.
Hafizam bana oyun oynuyor. Моя память подводит меня.
Pekâlâ. Ritchie oyun oynuyor. Ричи играет в видеоигры.
Jadzia derin bir oyun oynuyor. Джадзия ведет очень сложную игру.
evet, içerde oyun oynuyor. Да, играет в игры.
Biri çapraşık bir oyun oynuyor ve bizi piyon olarak kullandı. Кто-то играет в сложную игру, в которой мы пешки.
Cobb bizimle oyun oynuyor. Кобб играет с нами.
Bu çocuk bizimle oyun oynuyor ve ben bu oyunlardan sıkıldım. Мальчишка играет с нами, и мне это уже наскучило.
Oyun mu oynuyor bizimle? Он в игры играет?
Yoksa bir çeşit oyun mu oynuyor? Или он играет в какую-то игру?
Çocuklar, dikkatsiz ve kaygısızca oynuyor ve köyün etrafında dolaşıyorlar. Дети, беззаботные и беспечные, играют и гуляют вокруг деревни.
İçeri gir de giyin, şimdi oyun zamanı değil? Иди сюда и оденься. Сегодня нет времени на игры.
İnsanlar burada kumar oynuyor. Здесь играют на деньги.
İş çıkışı beraber oyun oynardık bazen. После работы иногда играли в видеоигры.
CIA kazanmak için oynuyor gibi. Словно ЦРУ играет на победу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!