Примеры употребления "играет" в русском

<>
Меня играет Денни Валентин! Danny Valentine beni oynuyor!
Да, но Мари плохо играет. Evet, ama Marie güzel oynamıyor.
Кто-то там играет в салки? Dışarıda biri kovalamaca mı oynuyor?
Бет играет в группе? Beth grupta mı çalıyor?
Жена сняла на видео как Майк играет и отправила в консерваторию. Karım, Mike'ı keman çalarken videoya aldı ve kaseti konservatuvara gönderdi.
Подходящая музыка уже играет. Uygun müzik de çalıyor.
Андре играет в регби. Andre ragbi liginde oynuyor.
Рони играет со мной? Bu Ronnie oyunu mu?
Он там играет сейчас на фортепиано. Su sıralar orada piyano mu çalıyor?
Юнайтед играет с Сити в Субботу. United, City ile cumartesi oynuyor.
Каждый играет свою роль. Herkes kendi bölümünü oynar.
Она играет с тобой, и это серьезная игра. Seninle oynuyor ve bu oyun çok ciddi bir oyun.
Музыка играет, карусель крутится. Игра еще не закончена. Müzik çalar, çark döner ve devinimimiz henüz bitmedi.
Кобб играет с нами. Cobb bizimle oyun oynuyor.
Боднар играет с нами. Bodnar bizimle oyun oynadı.
Мистер Уимет играет первым. Bay Ouimet önce oynayacak.
Она играет в покер с пятилетнего возраста. Bu kadın beş yaşından beri poker oynuyor.
Для врача он играет неплохо. Bir doktora göre iyi çalıyor.
Она в порядке, она играет. Bir seyi yok, oyun oynuyor.
Его дочь снова играет! Kızı tekrar piyano çalıyor!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!