Примеры употребления "otel odalarında" в турецком

<>
Bay Sweeney sizinle daima otel odalarında mı buluşurdu? Вы всегда встречались с Мистером Суини в отеле?
Ya da otel odalarında böbrek çalmak gibi? Или как вырезание почек в номерах мотеля.
Otel odalarında insanların böbreklerini mi çalıyorsun? Вы вырезали почки в номерах мотелей?
Burada hiç otel bulunmaz. Burası endüstri bölgesidir. Здесь нет отелей, это промышленная зона.
Bu yiyecek devlerinin yönetim kurulu odalarında "bağımlılık" kötü bir kelimedir. В залах заседаний этих пищевых гигантов слово "зависимость" считается ругательным.
Burası sana otel gibi mi göründü? По-твоему, это похоже на гостиницу?
Bu sırada iki genç çocuk odalarında uyumaktalar. Двое мальчиков-подростков спали у себя в комнате.
Umutsuzluk, depresyon ve ardından otel işinde gece kuşu olarak beş yıl! Отчаяние, депрессия, и пять лет просидел ночной совой в отелях.
Otelde kalanların kendi odalarında yaptıkları onları ilgilendirir. - Peki. Что делают постояльцы отеля в своих номерах касается лишь их.
Uçak biletleri ve otel. Оплачиваются авиабилеты и отель.
Otel bombacılarını buldunuz mu? Вы нашли взрывников отеля?
Otel çalışmak için kötü bir yer değil. Отель не самое худшее место для работы.
Yeni otel için o paraya ihtiyacımız var. Но нам нужны деньги на новый отель.
Bire on bahse girerim bütün otel bir cehennem boyutuna emilecek. Десять к одному, что отель затянет в адское измерение.
O sırada sen otel odanda, şekerleme mi yapıyordun? Вы находились в отеле, спали в своей комнате?
Ne yani, otel müşterilerini mi yediniz? Ж: И вы ели жильцов отеля?
Bu bize başka bir otel bulacak zaman tanıyor. И это даёт нам время подыскать другой отель.
Yani, tüm otel biliyor mu? Неужели весь отель об этом знает?
Burası boş odaları olan bir otel. А это отель со свободными номерами.
Gidip Annie'nin otel odasına bakalım. Поехали, проверим номер Энни.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ