Примеры употребления "onlar salata sosu" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Brick, onlar salata sosu. Брик, это салатные заправки.

Hayır, sadece salata yeterli. Нет, салата будет достаточно.

Kırmızı sosu inek kanı olabilir mi acaba? Вы можете смешать соус с говяжьей кровью?

Çok sevimli, komik, hayat doluydular. En güzel hediyeleri hep onlar getirirdi. Они были любящие, весёлые, жизнерадостные, и всегда дарили лучшие подарки.

Torres'le güzel bir karışık salata paylaşacağız. Мы с Торрес разделим лесбийский салатик.

Bir de nasıl oluyor da yüzünde hâlâ bufalo sosu kalıyor? И почему у тебя все еще соус буффало на лице?

Onlar sadece geçerken uğruyorlar. А они просто проездом.

Salata yapmama yardım etsene. Поможешь мне приготовить салат?

Mayonezli balık sosu ve bir tutam fesleğen. Рыбный соус с майонезом и капелькой базилика.

Onlar uluslar arası büyük bir organizasyonun parçaları. Они были частью более крупной международной организации.

Salata istemediğine emin misin? Точно не хочешь салата?

Soya sosu, lütfen. Соевый соус, пожалуйста.

Onlar altı üstü kemirgen. А они просто грызуны.

Onların tadı salata sosumla hiç uyuşmuyor. Они плохо сочетаются с моим салатом.

Şu anda marinara sosu dışında bir şey yok. У меня сейчас нет ничего кроме томатного пюре.

Biz onlar için geliyoruz. Мы придем за ними.

Bu salata bir harika Jennifer. Салат такой замечательный, Дженнифер.

Evet, hindi ve kızılcık sosu. Да, индейку с клюквенным соусом.

Ve numaralar - onlar sana saatin kaç olduğunu bile anlatamaz. Номера? Да они не могут даже сказать сколько время.

Salata senin için yararlı. Салат тебе на пользу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ