Примеры употребления "салат" в русском

<>
Салат Цезарь, без заправки и анчоусов. Sezar salata, sos ve ançüeüz olmasın.
Салат не портит рыбы, приготовленной по-местному? Tatlı su balığıyla salata iyi gider mi?
Салат что-то не очень. Bu salata güzel değil.
Я рассчитывала на салат из капусты с пластырем внутри. Aslında yara bandı yapıştırılmış bir lahana salatası fena olmazdı.
Салат отличный, бабушка. Salata harika büyük anne.
Салат и фаршированная куриная грудка? Salata ve tavuk göğsü mü?
Суп из крапивы и салат из одуванчиков не дадут нам умереть с голоду. O ısırgan otu çorbaları ve hindiba salatası karnımızı doyuracak. Haydi Goliath. Bu taraftan.
Лепестки будут падать в салат. Çiçek yaprakları salatanın içine düşecek.
Это мой греческий салат. Bu benim Yunan Salatam.
Я возьму салат, а ты возьмешь десерт, встречаемся у входа. Ben salatayı alırım, sen de tatlıyı al, ön tarafta buluşuruz.
Салат из яблока и тунца? Elma ve ton balığı salatası?
Брат, не передашь фруктовый салат? Kardeşim, meyve salatasını uzatır mısın?
Привет, я принёс капустный салат. Hey, sana lahana salatası aldım.
Сладкий, вкусный, свежий фруктовый салат. Güzel, leziz, tazecik meyve salatası.
Может, тогда яичный салат? O zaman yumurta salatası yapayım.
Я один здесь салат ем? Tek salata söyleyen ben miyim?
А вы уже закончили салат с курицей, да? Sid, sen tavuklu salata yiyorsun, değil mi?
Хорошо, второе меню будет салатное, в которое входит салат... Pekala, yemeğin ikinci kısmı salada olacak. Bu kısımda salata gelecek.
Они сделают тебе большой салат. Sana büyük boy salata yaparlar.
Но я только что съела восхитительный салат от обслуживания номеров. Ama daha az önce oda servisi Leziz bir salata getirdi.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ