Примеры употребления "okuyup okumadığını" в турецком

<>
Senaryomu okuyup okumadığını biliyor musun? Он мой сценарий уже прочитал?
Birinin mektubu okuyup bana bir cevap vermesi gerek! Кто-то должен прочесть письмо и дать мне ответ!
Kitapları okuyup öğreniyorum. Ve çalıştırıyorum. Я читаю книги и учусь.
Okuyup zırla, Kartal kardeş. Читай и плачь, Орлёнок.
Calvin'in canına okuyup uzak mesafeden ona ateş edip öldürdün. Ты избил Келвина, а потом еще и застрелил.
Annem mektubu okuyup düşünmeye başladı. Я прочла его и подумала:
Burada, Hanna Harlow adında sıradan bir kızım. Uyduruk dergiler okuyup realite şovları izleyen kendi yağında kavrulan biriyim. Здесь я обычная девушка Ханна Харлоу которая читает дешевые журналы, смотрит реалити шоу и живет своим трудом.
Haklarını okuyup, avukat tuttuğundan emin olmamı istiyorsundur. Чтобы я зачитал твои права, обеспечил адвокатом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!