Примеры употребления "Читай" в русском

<>
Читай, будь любезен. Sayfaları oku, lütfen.
Просто возьми хорошую книгу и читай! Güzel bir kitap al ve oku!
А если собьешься - читай с экрана. Eğer dikkatin dağılırsa sadece ekrandakileri oku yeter.
Читай, если хочешь. İstersen okumaya devam et.
Читай дальше, дорогая. Sen oku, tatlım.
Не знаю. Читай книги. Смотри телевизор. Bilmiyorum.Kitap oku, biraz televizyon izle.
Читай быстро и пропускай параграфы. Hızlı oku, paragraf atla.
А в голос все-таки не читай. Hem bir de yüksek sesle okuma.
Тогда читай вслух и громко. Sonra hepsini yüksek sesle oku.
Давай, читай что написано. Devam etme, sayfayı oku.
Читай вслух, Винстон. Dışından oku, Winston.
Просто замолчи и читай меню. Çeneni kapa ve menüyü oku.
Сэмми, читай быстрее! Sam daha hızlı oku!
Читай, дальше про сейф. Devam etsene, kasayı oku.
Садись и читай, ладно? Otur ve oku olur mu?
Так что читай договор. Anlaşmayı tekrar bir oku.
Не читай мне лекции. Bana öğüt vermeye çalışma.
Сними очки и читай. Gözlüğünü çıkar ve oku.
Майка, просто читай ему. Myka, sadece oku ona.
Не читай мои книги и не следуй моим рецептам! Bir daha ne kitaplarımı oku ne de tariflerimi yap!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!