Примеры употребления "oksijen tankını" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

ve oksijen tankını aldı ve aşağı indi. Взял кислородный баллон, и спустился вниз.

İşte bu oksijen tankını hareket ettiremeyiz. Нам не сдвинуть этот кислородный баллон.

Oksijen iki bilemedin üç gün içinde bitecek. Кислород кончится дня через два или три.

Alman tankını ele geçirdik. Мы захватили немецкий танк!

Onun uyanık kalmak için oksijen kullanacağını biliyordun. Вы знали, что он использовал кислород.

Neredeyse dakikadır beynine oksijen gitmiyor. Кислород не поступал уже минут.

Listede araç deposunda tane yedek oksijen jeneratörü bulunduğu yazıyor. В манифесте заявлено шесть резервных генераторов кислорода на борту.

Arkadaki oksijen tüpünü alsan iyi olur. Принеси баллон с кислородом с кормы.

Sol akciğere oksijen basalım mı? Подаёт кислород в левое лёгкое?

Oksijen soluyorlar, soğuğa, sıcağa karşı duyarlılar. Дышат кислородом, температурный порог тот же самый.

Oksijen, tekerlekli sandalye... Кислород, инвалидное кресло.

Düşük oksijen seviyesi kalbin durmasına neden olur. Пониженное насыщение кислородом приводит к сердечной недостаточности.

Aniden artık yeterli oksijen var. И вдруг перестаёт поступать кислород.

Önlem olarak, oksijen maskeleri çıkartıldı. Для подстраховки я выпустил кислородные маски.

Kanımız daha fazla oksijen taşıyor. Наша кровь переносит больше кислорода.

Taşınabilir oksijen tüpünü orada unutmuştum. Забыл там баллон с кислородом.

Oksijen seviyesi hâlâ çok düşük. Показатели до сих пор низкие.

Oksijen seviyesi % ve düşmekte. Насыщение кислородом% и падает.

Kıpırdamayın ve çok oksijen harcamayın. лежим тихо, экономим кислород.

Çocuklar, Güney Zirvesi'nde oksijen var, doğru mudur? Парни, на Южной вершине есть кислород, так?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ