Примеры употребления "кислородный баллон" в русском

<>
Я просила его использовать кислородный баллон, но он пропал. Evet. Ona oksijen tüpünü kullanmasını söylemiştim, ama tüp yoktu.
Взял кислородный баллон, и спустился вниз. ve oksijen tankını aldı ve aşağı indi.
Нам не сдвинуть этот кислородный баллон. İşte bu oksijen tankını hareket ettiremeyiz.
Джонс, возьми с собой дополнительный баллон. Jones, kendine bir hava tüpü al.
Извини, но мне нужен этот баллон. Oksijen verin. - Bu son çare.
Даже один баллон будет для нас бесценен. Bir tank bile alsan çok makbule geçer.
Хмм.. Этот баллон совершил невероятное путешествие. Проделал путь с этой тележки вон туда. Bu tank, taşındığı el arabasından, buraya kadar akıl almaz bir yolculuk yapmış.
В "Челюстях" был баллон с газом. "Jaws" ta bir hava tankı vardı.
Забыл там баллон с кислородом. Taşınabilir oksijen tüpünü orada unutmuştum.
Принеси баллон с кислородом с кормы. Arkadaki oksijen tüpünü alsan iyi olur.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ