Примеры употребления "oğlana" в турецком

<>
yaşındaki bir oğlana tüfek verip adını asker koyuyorlar. Дай двенадцатилетнем парню винтовку и названия его воином.
yılında kaybolmuş Arthur Delacroix adında bir oğlana ait. Снимок Артура Делакруа, мальчик пропал в -ом.
Oğlana iyilik yapıyorum şu an. Я оказываю этому мальчику услугу.
İşte eninde sonunda arkadaşlık oğlana doğru farklı bir yol alacak. Да, и рано или поздно, друг становится парнем.
Kaliteli botları olan bir oğlana göre fazla dolmuşsun. Для мальчика на побегушках вы что-то слишком болтливы.
Ancak bir oğlana duyduğunuz şehvet, sizi... Но ваша страсть к мальчику сделала вас...
Nehirde ölen o oğlana verdiğiniz değer, sizin değerinizdir. Цена погибшего на реке мальчика определяет и вашу цену.
Senin oğlana yardım lazım. Вашему парню понадобится помощь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!