Примеры употребления "nereye gitti" в турецком

<>
Nereye gitti? Ben sormadım. O da söylemedi. Я не спросил, а он не сказал.
Kedi nereye gitti? Hayır. Подожди, куда делась кошка?
Bütün biralarımız nereye gitti? Куда делось всё пиво?
Nereye gitti ihtiyar Bubba Ho-Tep? Куда отправился старик Бабба Хо-Тэп?
Nereye gitti o maymun? Куда убежала эта обезьяна?
Siktiğimin bowling topum nereye gitti? А где шар для боулинга?
Alex, beşik nereye gitti? Алекс.. куда делась кроватка?
Eun Sang nereye gitti? Куда пошла Ын Сан?
Bu piç nereye gitti? уда отправилась эта сволочь?
Sonny, okula nereye gitti? В какую школу ходил Сонни?
Şu lanet Meksikalı nereye gitti? Где же эта чёртова мексиканка?
O nereye gitti, bay Hendrix? Куда она пошла, мистер Хендрикс?
Nereye gitti bütün kupalar? Куда делись все кружки?
Paris'i büyüsü altına alan Moray nereye gitti? Где тот Морей, который околдовал Париж?
Rizvan Khan nereye gitti? Куда отправился Ризван Кхан?
Öyleyse başkan bu zaman zarfında nereye gitti? куда в такое время мог деться Президент?
Öyleyse, bütün eşyalarını burada bırakıp nereye gitti? Тогда куда же она пошла без своих вещей?
Diğer tavşan nereye gitti? Куда подевался другой кролик?
Kara kutu nereye gitti? Это словно чёрный ящик.
Ollie nereye gitti, merak ediyorum. Мне интересно, куда пошел Олли.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!