Примеры употребления "nedimem" в турецком

<>
Hala baş nedimem olacaksın, değil mi? Так ты еще хочешь быть подружкой невесты?
Başka bir işin daha var, Benim baş nedimem olacaksın. У тебя есть другая работа, ты - подружка невесты.
Bir hafta sonra da aynı rahiple ben evlenince, annem benim baş nedimem oldu. А через неделю она была моей подружкой, когда уже я за него выходила.
Penelope'nin baş nedimem olması onu gereğinden fazla tatmin ederdi. Пенелопа получила бы слишком большое удовольствие быть подружкой невесты.
Bas nedimem olmak ister misin? Хочешь быть моей подружкой невесты?
Zoe Hart, baş nedimem olur musun? Зоуи Харт, ты будешь моей свидетельницей?
Acaba baş nedimem olur musun diye merak ediyordum. Хотела спросить, будешь ли ты подружкой невесты.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!