Примеры употребления "model olabilirdin" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ne yazık. Eskiden küçük sevimli bir model olabilirdin. Хотя раньше ты был такой милой маленькой моделью.

Gidip birkaç model bulalım. Давай найдем парочку моделей.

Şu anda dünyayı yönetiyor olabilirdin. Ты могла бы править миром.

Okula gitmeyeceksin ve model olacaksın? - Evet. Ты не пойдёшь учиться, а станешь моделью?

E, bu sen olabilirdin. Это мог бы быть ты.

Gezegendeki en iyi model olma yolunda hızlıca ilerliyor. Она быстро станет самой яркой моделью на планете.

Daha fazla ikna edici olabilirdin, Gary. Мог бы быть более убедительным, Гари.

Başarılı model olabilmek sadece güzel olmaktan geçmez. ayrıca kıyafetlerle de alakası yoktur. Успешная модель - это не красота, и уж точно не одежда.

Ya da öldürülmüş olabilirdin. Или тебя могли убить.

Hevesi kırılmış Michael model eve geri döndü ve burada saklayacak bir şeyi olan kardeşiyle karşılaştı. Расстроенный Майкл вернулся в эталонный дом, где встретил брата, которому было что скрывать.

İstediğin kişiye sahip olabilirdin. Ты мог получить любую.

İlk arabam, babamın model Z28'iydi. Моим первым авто была модель Z28.

Onun kolundaki kişi kolaylıkla sen olabilirdin ama işte kaderin küçük bir oyunu. Ведь это легко могла бы оказаться ты, при другом повороте судьбы.

Fakat siz ordan istifa etmeli ve birer model olmalısınız. Девчат, вам надо увольняться и идти в модели.

Pekala, esniyor ya da sakız çiğniyor da olabilirdin. Да, но вы могли зевать или.. жевать.

Tam istediğin model ve yapımda. Та же марка и модель.

Demek istediğim, o tabutun içindeki sen olabilirdin. Понимаешь, в этом гробу могла быть ты.

Hımm, işler gelişti, Percik Model Akedemisi yaz programlarını başlatıyor. В академии моделей "Перчик" есть вакансии на летнюю программу.

Masum insanlar zarar görebilirdi, sen ölmüş olabilirdin. Могли пострадать невинные люди, вы могли погибнуть.

Benzer marka ve model? Похожая модель и цвет?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ