Примеры употребления "minyatür içerir" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Yunan Vakanüvisin günümüze ulaşan resimli tek el yazmasıdır ve 574 minyatür içerir. Является единственной сохранившейся иллюстрированной рукописью греческой хроники, включает в себя 574 миниатюры.

Bazı mürekkepler kadmiyum içerir, bazıları ise demir ve bakır. Одни чернила содержат кадмий, другие - железо и медь.

Minyatür hızlandırıcının parçalarıymış gibi duruyorlar. Похоже на детали маленького циклотрона.

Kızarmış tavuk ve kızarmış patates yemeği, kalori ve %50 yağ içerir. Жареная курица с вареным картофелем и подливкой содержит около калорий и процентов жира.

Bu bir minyatür entegre mantık devresi olur. Вот это и есть цифровая интегральная микросхема.

Lise, ortaokuldan sonra alınan derslerin müfredatıyla biyolojik bilim yedi anahtar alan içerir... Программа на аттестат об общем среднем образовании по биологии включает семь ключевых областей...

Trudy ile bir defa minyatür golf oynamıştım. Я как-то играл с Труди в мини-гольф.

Çoğu plan ölüm içerir. Многие планы включают смерть.

Bir adam nasıl minyatür içer? Как можно выпить маленькую бутылочку?

Bu kek un, süt, yumurta ve şeker içerir. Этот торт содержит муку, молоко, яйца и сахар.

Bu benim minyatür kardeşim, Igor. Это мой миниатюрный братец, Игорь.

Bu eşlemenin kullanımı şunları içerir: Использование для этого отображения включает в себя:

Hayır, ben minyatür golf adamıyım. Нет! Я больше миниатюрный гольфист.

Eşitlik (1) gösterir ki süperakışkan bileşeninin durumunda kuvvet, kimyasal potansiyelin bir düşümüne bağlı bir terim içerir. Уравнение (1) показывает, что, в случае сверхтекучей компоненты, сила содержит член пропорционален градиенту химического потенциала.

1568 yılı atlası ilk defa geniş-skala plan Ceilão (Sri Lanka) ve Japonya içerir, daha sonra pek çok diğer kartoğrafçı tarafından kopya edildi. Атлас 1568 года содержит первую карту Цейлона (современная Шри-Ланка) и Японии в крупном масштабе, затем скопированную многими другими картографами.

Gloria Gaynor'un "I Will Survive" parçasından eklentiler içerir. Она включает в себя интерполяции из песни Глории Гейнор "I Will Survive".

Bütün takım 8000 türü içerir, bunlardan 2000 ile 4000 arası Ericaceae familyasındandır. Ekonomik önemi. Порядок включает более 8000 видов, из которых, по разным подсчётам, от 2000 до 4000 видов приходится на семейство Вересковые ("Ericaceae").

Eşit Düzenli Klavye iki cilt halinde Bach "ın hayatının farklı dönemlerinde yazılmışlardır ve her biri her majör ve minör tonda 24 prelüd ve füg içerir. Каждый том содержит 24 прелюдии и фуги во всех мажорных и минорных тональностях.

İkinci 16 bayt sadece o bölüme ait bir GUID içerir. Следующие 16 байт содержат GUID, уникальный для данного конкретного раздела.

Hedef uygulamalardan bazıları, IP üzerinden oyun, sesli konferans ve kablosuz uygulamalar içerir. Некоторые из целевых приложений включают игры, приложения аудиоконференций, и беспроводные приложения по IP.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ