Примеры употребления "mi arıyorsun" в турецком

<>
Selam bebek, eğlence mi arıyorsun? Эй, малыш, хочешь развлечься?
Yargılanan savaş suçlularını aklamak için kendi çıkarlarına uygun bir neden mi arıyorsun? Вы правда считаете, что нужна веская причина для обвинения военных преступников?
Brett, evlenecek birini mi arıyorsun? Брэтт, ты себе жениха ищешь?
Pierce, bizi mi arıyorsun? Пирс, ты нас ищешь?
Boyz II Men'i mi arıyorsun? Ищешь своих Boyz II Men?
Bay Irving'i mi arıyorsun? Вы ищите мистера Ирвинга?
Can simidini mi arıyorsun? Ищешь свою кнопку тревоги?
Ra Im'i mi arıyorsun? Ищешь Киль Ра Им?
Ne oluyor Ari? Tekrarlamak için mi arıyorsun? Что, Ари, решил о себе напомнить?
Beni ofisten mi arıyorsun? Ты звонишь из офиса.
Hey, şeker çocuk eğlence mi arıyorsun? Эй, малыш, не хочешь повеселиться?
Paulina tipli genç birini mi arıyorsun? Ты ищешь похожих на молодую Полину?
Sarhoşken mi arıyorsun yine? Опять звонишь по пьяни?
Beni bu nedenle mi arıyorsun? Ты для этого мне звонишь?
Ufaklık için mi arıyorsun? Ты звонишь из-за малышки?
Bir ev mi arıyorsun? Ты уже что-то ищешь?
Özür dilemek için mi arıyorsun? Ты звонишь, чтобы извиниться?
Sen, biz sözleşmeyi bitireli haftalar olmuşken beni daha çok para tırtıklamak için mi arıyorsun? Ты звонишь мне через столько времени после заключения контракта, чтобы содрать с меня денег?
Hala o şeyi mi arıyorsun? Вы всё ещё его ищете?
Hala polis mi arıyorsun, pislik? Все еще ищешь полицию, сволочь?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!