Примеры употребления "mezarda" в турецком

<>
Cesette bulunan DNA, mezarda bulunan kibrit kutusu. ДНК на теле, спичечный коробок в земле.
Bir salıncağın yakınındaki sığ bir mezarda değil. А не мелкую могилу за игровым комплексом.
Mezarda hiç kimse yok. В могиле нет тела.
Tüm köy, toplu mezarda bulundu. Всю деревню нашли в братской могиле.
Ceset sığ bir mezarda bulunmuş. Тело нашли в неглубокой могиле.
Bu mezarda bir ceset daha var. В этой могиле еще одно тело.
Bu durumu ceset mezarda bir veya iki sene geçirene kadar göremezsiniz. Обычно это происходит только после двух или трех лет в могиле.
Faslılar barışı sadece mezarda bulurlar. Марокканцы только в могиле успокаиваются.
Transilvanya'daki bir mezarda mı? В склепе в Трансильвании?
O mezarda bir şey bulursan haberim olsun, olur mu? Дай мне знать, что найдёшь в могиле, ладно?
Ama o mezarda hala ölü bir kız var. Но в той могиле лежит девочка, мертвая.
Sığ bir mezarda bulunan rastgele bir çöp parçası! Часть мусора, случайно обнаруженная в неглубокой могиле!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ