Примеры употребления "meteor gücü" в турецком

<>
Hepsinin meteor gücü var. У всех метеоритные способности.
Dün gece bir meteor düşmüş. A удар метеора вчера вечером.
Bizi koruyacak gücü olan bir silahı neden sakladın? Зачем скрывать оружие, которое способно защитить нас?
Bir de, asteroit ve meteor arasındaki fark nedir? И, в чем разница между астероидом и метеором?
Bazıları gücü daha büyük amaçlar için arar. Некоторые ищут власти с более высокой целью.
Meteor çizgi romanı lütfen. Комиксы Метеор, пожалуйста.
Ana gücü eski haline getirmeliyiz. Нам нужно восстановить подачу энергии.
Peki o halde neydi? Bir meteor değilse? Что же это было, если не метеорит?
Babama en yakın insan Frankia'daki en güçlü insan ve sanki gücü birden genç bir askere vermiş gibi gözüküyor. Человек, приближенный к отцу самый могущественный человек Франкии И получается, что он отдал власть молодому солдату.
O inanılmaz rengi ise, kırmızı meteor taşlarından aldım. Я получаю блестящий оттенок, благодаря осколкам красного метеорита.
Gücü doğrudan ele geçirmek istiyorlar. Они хотят захватить всю власть.
Her şey meteor yağmuruna bağlı. Все связано с метеоритным дождем...
Insan gücü için yeterli bütçe değil. Не хватает бюджета на рабочую силу.
Ben ise o topraktan meteor taşı çıkarıyorum. И я разрабатываю эти земли для метеоритов.
Onun gücü bile beni şaşırtıyor. Ее сила удивляет даже меня.
Meteor, iyice ufalmış. Метеорит стал ещё меньше.
Yüzüğün bir gücü var. У него есть сила.
Ordumuz meteor parçalarını yok etmek için hassas bir plan hazırladı. когда наши войска имеют точный план позаботиться об осколках метеора.
Hemen gücü yeniden açalım. Надо включить энергию обратно!
Ölü tohumlara meteor parçalarıyla radyasyon yaydım. Я облучил неактивные семена осколками метеорита.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ