Примеры употребления "makine dairesinde" в турецком

<>
İki numaralı ana makine dairesinde B sınıfı yangın. Класс Браво огонь в главном двигателе номер два.
Tekrar makine dairesinde buluşuruz. Встретимся в машинном отделении.
Bu Makine Dairesinde yapılabilir mi? Это можно сделать из инженерной?
Size şunu söyleyebilirim, bu akşam bir makine göstereceğim... Но могу вас заверить: сегодня я представлю устройство...
Dairesinde yaşayan yabancı bir kadın vardı. В его квартире живет другая женщина.
O makine çok önceden gitmiş olmalıydı. Автомат должны были убрать очень давно.
Bir gece onun dairesinde kaldın, değil mi? пригласили переночевать его в вашей квартире, да?
Evet, bunu makine yapıyor. Да, тебя сдерживает машина.
Olay Yeri de Stephen'ın dairesinde siyanür izlerine rastladı. И криминалисты нашли следы цианида в квартире Стивена.
Makine güvertesi, Kirk burada. Инженерная палуба, Кирк слушает.
Jennifer Morrison'ın dairesinde Royal Bank of Macao şeritli bin Amerikan doları bulmuşlar. Они нашли 00 долларов с упаковкой банка Макао на квартире Дженифер Моррисон.
Henüz bunu yapabilecek bir.... makine yok. Ни одна машина не сможет сделать подобного.
Çoğu kişiyi kazan dairesinde emniyete aldık. Почти все в безопасности в бойлерной.
Makine bende işe yaradı. Sende de yarayabilir! Аппарат помог мне, поможет и тебе.
Şu an onun dairesinde duruyorum şehir planlamasıyla ilgili bir sürü kitaba bakıyorum. Я сейчас в его квартире, смотрю на кучу книг по градостроительству.
Makine bu sefer neden numaralarını vermedi? Почему Машина не выдала их номера?
Seni temin ederim bir saat kadar önce, Lisa büyükannesinin dairesinde uyuyordu. Могу тебя успокоить. Меньше часа назад твоя Лиза посапывала в бабушкиной квартире.
Ama burada bize makine diyorlar. А здесь нас называют машинами.
Naomi'nin dairesinde bir şeyler bulabildin mi? Ты нашел что-нибудь в квартире Наоми?
Makine ölüyor Bayan Groves. Машина умирает. Мисс Гроувс.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!