Примеры употребления "машинами" в русском

<>
Барри на оживлённой дороге в час пик, окружён машинами. Barry, yoğun bir saatte üstü arabalarla dolu yolda yatıyor.
Просто торговец машинами, сэр. Sadece bir araba satıcısı efendim.
Так вы занимаетесь машинами? Demek araba işi yapıyorsun?
А здесь нас называют машинами. Ama burada bize makine diyorlar.
Я смотрел за машинами богатых людей. Zengin insanların arabalarına göz kulak olurdum.
Вы все заражены микроскопическими машинами? Hepinize mikroskopik makineler mi bulaştı?
Начало войны между людьми и машинами. İnsanlarla, makineler arasındaki savaşın başlangıcı.
"Э" правда любит сбивать людей машинами. A, insanların üstüne araba sürmeyi çok seviyor.
С машинами, револьверами, ночными клубами. Hızlı arabalar, silahlar, gece kulüpleri...
Список торговцев сомнительными машинами, Восток. Üçkağıtçı araba satıcılarının listesi, Doğu.
И на время мы решили поменяться машинами. Biz ise birbirimizin arabalarını sürmeye karar vermiştik.
Хорошо с машинами обращаешься? Arabalarla aran iyi midir?
Я работал с этими машинами. Ben de bu makinelerle çalıştım.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!