Примеры употребления "lütfen git" в турецком

<>
Lütfen git ilacı getir bana. Пожалуйста, принеси мне лекарства.
Bong Soon ah! Lütfen git. Бон Сун, пора тебе уходить.
Lütfen git ve gün boyunca dinlen! Иди-ка домой и отдохни как следует.
Lütfen git, ben hallederim. Прошу иди, я разберусь.
Lütfen, git kardeşlerinin yanında ol. Просто будь с сестрами, пожалуйста.
Pekala, ama lütfen bugün dükkana git. Ясно. Пожалуйста, сходи сегодня в магазин.
Lütfen bırak, Maisie, git. Пожалуйста, Мейзи, иди. Иди!
Kalk ve çık git burdan lütfen. Просто встань и просто свали. Прошу.
Kapa çeneni ve git evine, lütfen. Просто заткнись и иди домой, пожалуйста.
Git ve onunla ilgilen, lütfen. Иди побудь с ним, пожалуйста.
Sus lanet olası! Buradan siktir git! Чтоб тебя, убирайся отсюда на хрен!
Lütfen James Foley'in o fotoğrafını paylaşmayın. Пожалуйста, не твитьте то изображение Джеймса Фоули.
Bas git uzaklaş, Peter! Пошел вон отсюда, Питер!
Lütfen beni affedin: Пожалуйста, извините меня:
Adamlarını topla ve oraya git. Собирай людей и иди туда.
Sana oyuncaklar getirdim, lütfen uyan! Я купил тебе игрушек, пожалуйста, проснись!
Cehenneme git, yarrak kafalı! Иди к черту, придурок!
Lütfen beni geri götür. Пожалуйста, верни меня.
Odaya git ve onları oyala. Pekâlâ. Иди в комнату и развлекай их.
Lütfen böyle bir şey yapmayın. Прошу, не делайте этого.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!