Примеры употребления "kutup dairesi'nin" в турецком

<>
Bir yıldan fazla, Kuzey Kutup Dairesi'nin kuzeyinde yaşıyorum. Вот уже больше года я живу за полярным кругом.
Kuzey Kutup Dairesi'nin km kadar aşağısında. Засекли в милях ниже Полярного круга.
Burası kutup bölgesi adamım. Это Арктика, парень.
TLK temsilcileri Motorlu Taşıtlar Dairesi'nin kaliteli adamlarındandır. Агенты КТЛ прославляют представителей отдела транспортных средств.
Burada kutup ayıların hayatı tehlikede. На кону жизнь белых медведей.
Ajan Keen, -654 Kutup Ayısı. Агент Кин, -654 Белый Медведь.
Kutup ayıları bu kadar duyarlı olmamalı. Белые медведи не должны быть восприимчивы.
Ve kutup ayısı da... И полярный медвежонок говорит:
Mars kutup buzları genelde CO2'den oluşuyor. Лёд на Марсе состоит из СО-2.
Merhaba, kutup ayısı. Привет, белый мишка.
Hayali kutup bölgelerini keşfetmekti. Мечтает о полярных экспедициях.
Manyetik kutup noktaları değiştiğinde hayvanların göç yolları da bozulacak. Со сменой магнитных полюсов перелётные птицы собьются с курса.
Eminim buzullarda bir yerde bir kutup ayısı can falan çekişiyordur. Я уверена, тут где-то белый медведь на льдине проплывает.
Kutup ayısı. Buzda bana saldırdı. На меня набросился белый медведь.
Bunlar oldukça büyük kutup ayılarıdır. Эти полярные медведи очень большие.
Sevgili kutup ayıların seni bir fıstık veya her neyse onun için öldürebilir ve yiyebilirler. Ваши любимые белые медведи убьют вас за арахис. Или, что там они едят.
1990 yılında Güneş'in kutup bölgelerini incelemek için Ulysses uzay sondası fırlatıldı. В 1990 году был запущен космический зонд "Улисс" для изучения полярных областей Солнца.
Bu sistemde koordinatlar, kutba göre uzaklık ve kutup eksenine göre açı ile belirtilmiştir. Координаты задавались как расстояние от полюса и угол от полярной оси.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ