Примеры употребления "kurşun yarası var" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Elleri bağlı. Göğsünde iki kurşun yarası var. Руки связаны, два огнестрела в грудь.

Şurada eski bir kurşun yarası var. Вот здесь есть старое огнестрельное ранение.

Gövdelerinde ve kafalarında birçok kurşun yarası var. Многочисленные огнестрельные ранения в туловище и голову.

Göğsünde barut tozu kalıntısı olan adet kurşun yarası var. Два пулевых ранения в грудь со следами от ожогов.

Kurbanların hepsinde çoklu kurşun yarası var. Все жертвы имеют множественные огнестрельные ранения.

Karnında kurşun yarası var. Пулевое ранение в живот.

Göğüste kurşun yarası var. Огнестрельное ранение в грудь.

Boynunun yanında iki tane delinme yarası var. У нее две колотые раны на шее.

Kafada tek kurşun yarası, kalibre. Один выстрел в голову, калибр.

Yanımda yaşında bir kız var. Karnının alt tarafında bıçak yarası var. У меня раненная -летняя девочка, колотая рана нижней части брюшины.

Kardeşinden son kişiye mantık içeren bir kurşun yarası. Последний такой защитник получил пулю от своего брата.

Kızınızın düşme kaynaklı pek çok yarası var. Ваша дочь получила сильные травмы из-за падения.

Göğse tek kurşun yarası! Пулевое ранение в грудь!

Herhangi bir yarası var mı? У нее есть какие-нибудь раны?

Hiç kurşun yarası yok. Ни одного пулевого ранения.

Biri boynunun arkasında diğeri göğsünde olmak üzere iki bıçak yarası var. Два ножевых ранения. Одно сзади в шею, второе в грудь.

Kurşun yarası burada olduğuna göre, silahı tutan kişiyle yüz yüzeydi. Входное отверстие здесь, значит, он стоял лицом к стрелявшему.

Ayrıca karnının altında bir bıçak yarası var. А еще колотое ранение в области живота.

Daha önce kurşun yarası tedavi ettin mi? У вас есть опыт лечения пулевых ранений?

Böbreklerinin her ikisinde de bıçak yarası var. По два ножевых ранения в каждой почке.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ